Hosea 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره ده اونلاری پیغمبرلر واسئطهسیائله پارچالامیشام، آغزیمدان چیخان سؤزلرله اؤلدورموشم. سئزئن اوستونوزده حؤکملرئم نور کئمی چاخیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də sizi peyğəmbərlər vasitəsilə parçaladım,Ağzımdan çıxan sözlərlə öldürdüm.Sizin üzərinizdə hökmümŞimşək kimi parıldayır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره ده اونلاري پيغمبرلر واسئطهسئله پارچالاميشام، آغزيمدان چيخان سؤزلرله اؤلدورموشم. سئزئن اوستونوزده حؤکملرئم نور کئمي چاخير.