Hosea 7:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دؤنورلر، لاکئن اوجالاردا اولانا طرف یوخ. هدفی اَیری ووران کامان کئمیدئرلر. دئللرئنئن عارسیزلیغی اوزوندن باشچیلاری قیلینج آغزینا دوشهجک. مئصئر اؤلکهسئنده کئنایه هدفی اولاجاقلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar üz tutur,Ancaq ucalara tərəf yox.Hədəfi əyri vuran kamana bənzəyirlər.Dillərinin arsızlığı üzündənBaşçıları qılınca tuş gələcək.Buna görə də MisirdəKinayə hədəfi olacaqlar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دؤنورلر، لاکئن اوجالاردا اولانا طرف يوخ. هدفي اَيري ووران کامان کئميدئرلر. دئللرئنئن عارسيزليغي اوزوندن باشچيلاري قيلينج آغزينا دوشهجک. مئصئر اؤلکهسئنده کئنايه هدفي اولاجاقلار.