Hosea 7:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
هامیسی زئناکاردیرلار، چؤرک پئشئرهنئن یانان تندئری کئمیدئرلر؛ یوغرولان خمئر آجییانا قدر، تندئرچی اودونو قوردالاماغا احتئیاج گؤرمور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hamısı zinakardır,Yoğrulan xəmir acıyana qədərTəndirçinin odunu qurdalamağa ehtiyac görmədiyiSoba kimi şəhvətlə yanırlar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
هاميسي زئناکارديرلار، چؤرک پئشئرهنئن يانان تندئري کئميدئرلر؛ يوغرولان خمئر آجييانا قدر، تندئرچي اودونو قوردالاماغا احتئياج گؤرمور.