Hosea 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
کَرهنای چالماغا حاضیرلاش! ربّئن اِوئنئن اوستونه دوشمن حاضیردیر کی، کرکس کئمی هوجوم چکسئن. چونکی ائسرایئللیلر منئم عهدئمی پوزوبلار، منئم قانونوما عاصی چیخیبلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şeypur çalmağa hazırlaş!Rəbbin evinin üzərinəDüşmən qartal kimi hücum çəkir.Çünki İsraillilər Mənim əhdimi pozdu,Mənim qanunuma qarşı çıxdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
کَرهناي چالماغا حاضيرلاش! ربّئن اِوئنئن اوستونه دوشمن حاضيردير کی، کرکس کئمي هوجوم چکسئن. چونکي ائسرايئللیلر منئم عهدئمي پوزوبلار، منئم قانونوما عاصي چيخيبلار.