Hosea 8:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

منه کَسئلَن قوربانلارا گلئنجه، اَتی منه قوربان گتئرئب اؤزلری یِیئرلر. رب اونلاردان راضی دیئل. ائندی اونلارین تقصئرلرئنی یادا سالاجاق، گوناهکارلارینی جزالاندیراجاق. اونلار مئصئره قاییداجاقلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mənə kəsilən qurbanlara gəlincə,Əti Mənə qurban gətiribÖzləri yeyir.Rəbb onlardan razı deyil.İndi onların qəbahətlərini yada salacaq,Günahlarına görə onları cəzalandıracaq.Onlar Misirə qayıdacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

منه کَسئلَن قوربانلارا گلئنجه، اَتي منه قوربان گتئرئب اؤزلري يِيئرلر. رب اونلاردان راضي ديئل. ائندي اونلارين تقصئرلرئني يادا سالاجاق، گوناهکارلاريني جزالانديراجاق. اونلار مئصئره قاييداجاقلار.