Hosea 8:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اؤزلرئنه پادشاه قویدولار، آمّا منئم واسئطَمله یوخ. من بئلمهدن اؤزلرئنه باشچیلار سِچدئلر. اؤزلرئنه قیزیل و گوموشلرئندن، اؤلوملرئنه یول آچان بوتلر دوزَلتدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Məndən soruşmadanÖzlərinə padşah qoydular.Məndən xəbər almadanBaşçılar seçdilər.Özlərinə qızıl və gümüşlərindənÖlümlərinə yol açanBütlər düzəltdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤزلرئنه پادشاه قويدولار، آمّا منئم واسئطَمله يوخ. من بئلمهدن اؤزلرئنه باشچيلار سِچدئلر. اؤزلرئنه قيزيل و گوموشلرئندن، اؤلوملرئنه يول آچان بوتلر دوزلتدئلر.