Hosea 8:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
ای سامئره، سنئن دانا بوتونو ردّ اتمئشم! منئم قضبئم اونلارین ضئدّئنه آلوو چکئر. نه واختا قدر معصوم اولمایاجاقلار؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ey Samariya, dana bütün rədd edildi!Mənim qəzəbim onlara qarşı alovlandı.Nə vaxta qədər onlar pak olmayacaq?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ای سامئره، سنئن دانا بوتونو ردّ اتمئشم! منئم قضبئم اونلارين ضئدّئنه آلوو چکئر. نه واختا قدر معصوم اولماياجاقلار؟