Hosea 8:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی بو بوت ائسرایئلئن ائشیدئر؛ اوستا بئری اونو دوزَلدئب، اونا گؤره ده تاری دیئل. سامئرهدهکی دانا بوتو تئکه-تئکه اولاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki bu büt İsrailin işidir,Usta onu düzəldib,Ona görə də Allah deyil.Samariyadakı dana bütüXıncım-xıncım olacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي بو بوت ائسرايئلئن ائشئدئر؛ اوستا بئري اونو دوزهلدئب، اونا گؤره ده تاري ديئل. سامئرهدهکي دانا بوتو تئکه-تئکه اولاجاق.