Hosea 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ای ائسرایئل، سِوئنمه! باشقا خالقلار کئمی شادلیقدان آتیلیب دوشمه، چونکی فاحئشهلئک ادئبسن، اؤز تارینی اونودوبسان. بوتون خرمنلرده فاحئشهلئک موزدونه کؤنول ورئبسن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ey İsrail, başqa xalqlar kimiSevinib coşma,Çünki öz Allahına xəyanət etdin.Bütün xırmanlardaFahişəlik muzduna könül verdin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ای ائسرايئل، سِوئنمه! باشقا خالقلار کئمي شادليقدان آتيليب دوشمه، چونکي فاحئشهلئک ادئبسن، اؤز تاريني اونودوبسان. بوتون خرمنلرده فاحئشهلئک موزدونه کؤنول ورئبسن.