Isaiah 1:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
حوضوروما گلرکن اَلئنئزده بونلاری گتئرمه‌یئنئزی کئم ائسته‌یئر؟ معبدئمئن صَحنلرئنه بوش یِره آیاق باسیرسینیز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hüzuruma gələrkənƏlinizdə bunları gətirməyinizi kim istədi?Məbədimin həyətlərinə boş yerə ayaq basırsınız.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
حوضوروما گلرکن اَلئنئزده بونلاري گتئرمه‌يئنئزي کئم ائسته‌يئر؟ معبدئمئن صَحنلرئنه بوش يِره آياق باسيرسينيز.