Isaiah 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره سئز اَل آچیب منه یالواراندا، گؤزلرئمی سئزه یوماجاغام. نه قدر چوخ دوعا ادهسئنئز ده، گئنه قولاق آسمایاجاغام. اَللرئنئز قانلا دولودور،
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Siz əl açıb Mənə yalvarandaGöz yumacağam.Nə qədər çox dua etsəniz də,Yenə qulaq asmayacağam.Əlləriniz qanla doludur,
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره سئز اَل آچيب منه يالواراندا، گؤزلرئمي سئزه يوماجاغام. نه قدر چوخ دوعا ادهسئنئز ده، گئنه قولاق آسماياجاغام. اَللرئنئز قانلا دولودور،