Isaiah 1:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای گؤیلر، قولاق آسین، ای یِر اوزو، اشئت! چونکی رب بله دیئر: «اؤولادلار یتئشدئرئب بؤیوتموشم، آمّا اونلار منئم ضئدّئمه عوصیان ادئبلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey göylər, eşidin,Ey yer üzü, dinləyin!Çünki Rəbb belə söylədi:«Övladlar yetişdirib böyütdüm,Amma onlar Mənə qarşı üsyankar oldular.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای گؤيلر، قولاق آسين، ای يِر اوزو، اشئت! چونکي رب بله ديئر: "اؤولادلار يتئشدئرئب بؤيوتموشم، آمّا اونلار منئم ضئدّئمه عوصيان ادئبلر.