Isaiah 1:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گؤر ربّه وفالی اولان شهر نجه بئر فاحئشهیه دؤنوب! او شهر کی، عدالتله دولو ائدی! بئر زامان اورادا صالحلئک مَنزئل اتمئشدی، لاکئن ائندی قاتئللرله دولودور!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbbə sadiq şəhərNecə də fahişəyə bənzər oldu!Axı o, ədalətlə dolu idi,Orada salehlik məskunlaşmışdı,İndi isə qatillərlə doludur!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گؤر ربّه وفالي اولان شهر نجه بئر فاحئشهيه دؤنوب! او شهر کي، عدالتله دولو ائدي! بئر زامان اورادا صالحلئک مَنزئل اتمئشدي، لاکئن ائندي قاتئللرله دولودور!