Isaiah 1:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
باشچیلارینیز عاصی اولوب اوغرولارلا اَلبئردئر. هر کس روشوَتی سِوئر، بخشئش دالینجا قاچیر. یِتئمئن حاقّیندان دئفاع اتمئرلر، دول آروادین مودافئعهسئنه قالخمیرلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Başçılarınız üsyankar olub oğrularla əlbirdir.Hər kəs rüşvəti sevir, bəxşiş dalınca düşür.Yetimin haqqını qorumur,Dul qadını müdafiə etmək haqqında düşünmür.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
باشچيلارينيز عاصي اولوب اوغرولارلا اَلبئردئر. هر کس روشوَتي سِوئر، بَخشئش دالينجا قاچير. يِتئمئن حاقّيندان دئفاع اتمئرلر، دول آروادين مودافئعهسئنه قالخميرلار.