Isaiah 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بدنئنئز تپهدن دیرناغاجاق ناخوشدور، بئر صاغ یِرئنئز یوخدور: یارالارینیز، زَدهلرئنئز، تزه ضربهلرله وورولموش یارالارینیز، تمئزلَنمهمئش، ساریلمامیش، مَلحَمله یوموشالدیلمامیشدیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Təpədən dırnağacan bədəniniz xəstədir,Bir sağlam yeriniz yoxdur:Yaralarınız, zədələriniz,Yenə də vurulmuş yaralarınızTəmizlənməmiş, sarılmamış,Məlhəmlə yumşaldılmamışdır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بدنئنئز تپهدن ديرناغاجاق ناخوشدور، بئر صاغ يِرئنئز يوخدور: يارالارينيز، زَدهلرئنئز، تزه ضربهلرله وورولموش يارالارينيز، تمئزلَنمهمئش، ساريلماميش، مَلحَمله يوموشالديلماميشدير.