Isaiah 10:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونا گؤره ده قوشونلار پروردئگاری رب بله دیئر: «ای صحیوندا یاشایان خالقیم، مئصئرلی‌لرئن سنه اتدئیی کئمی، سنی دَیَنَکله ووران، اوستونه دَیَنَک قالدیران آشورلولاردان قورخما.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Buna görə də Xudavənd, Ordular Rəbbi belə deyir:«Ey Sionda yaşayan xalqım,Misirlilərin sənə etdiyi kimiSəni dəyənəklə vuran,Üzərinə çomaq qaldıranAşşurlulardan qorxma.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونا گؤره ده قوشونلار پروردئگاري رب بله ديئر: "ای صحيوندا ياشايان خالقيم، مئصئرلی‌لرئن سنه اتدئيي کئمي، سني دَيَنَکله ووران، اوستونه دَيَنَک قالديران آشورلولاردان قورخما.