Isaiah 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آشورو نجئس مئلّتئن اوستونه گؤندَرهجیم؛ قضبلَندئیئم خالقین اوستونه هوجوم اتمهیه، قارت اتمهیه، تالان مالی گؤتورمیه گؤندَرهجیم. امر ورهجیم کی، اونلاری کوچهلردهکی پالچیق کئمی تاپدالاسینلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Aşşuru göndərəcəyəm allahsız millətin üstünə,Qəzəbləndiyim xalqın üzərinə hücum etməyə,Qarət etməyə, talan malı götürməyə.Onları küçələrdəki palçıq kimiTapdalamağa əmr verəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آشورو نجئس مئلّتئن اوستونه گؤندرهجيم؛ قضبلَندئيئم خالقين اوستونه هوجوم اتمهيه، قارت اتمهيه، تالان مالي گؤتورميه گؤندهرهجيم. اونلاري کوچهلردهکي پالچيق کئمي تاپدالاماغا امر ورهجيم.