Isaiah 11:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

موقدّس داغیمین هچ بئر یِرئنده هچ کئمه ضرر دَیمه‌یه‌جک، هچ بئر کس او بئرئسئنی محو اتمیه‌جک، حقئقتن، سولار دهنزی نجه دولدورور، دونیا دا ربّئن مَعرئفتی ائله اِله دولاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Müqəddəs dağımın heç bir yerindəHeç kimə zərər dəyməyəcək,Heç bir kəs o birisini məhv etməyəcək.Çünki sular dənizi bürüdüyü kimiDünya Rəbbin biliyi ilə dolacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

موقدّس داغيمين هچ بئر يِرئنده هچ کئمه ضرر دَيمَيه‌جک، هچ بئر کس او بئرئسئني محو اتميه‌جک، حقئقتن، سولار دهنزي نجه دولدورور، دونيا دا ربّئن مَعرئفتي ائله اِله دولاجاق.