Isaiah 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او گون سن، بله دئیهجکسن: «یارب، سنه شوکور ادهجیم! گرچی منه قضبلهنئردئن، لاکئن قضبئن سؤندو، منه تسلّی ورئرسن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O gün sən, ey İsrail, belə deyəcəksən:«Ya Rəbb, Sənə şükür edəcəyəm!Sən mənə qəzəblənirdin,Lakin qəzəbin söndü,Mənə təsəlli verdin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او گون سن، بله دئيهجکسن: "يارب، سنه شوکور ادهجيم! گرچي منه قضبلهنئردئن، لاکئن قضبئن سؤندو، منه تسلّی ورئرسن.