Isaiah 13:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داغلارداکی ائزدئحامین گورولتوسونو اِشئدئن، بو، بؤیوک بئر خالقین سَسئنه بَنزهر. بئر یِره توپلانان سلطنتلرئن، مئلّتلرئن نئداسینی اِشئدئن! قوشونلار رَبّی، قوشونو دؤیوشه چاغیریر!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Dağlardakı izdihamın gurultusunu eşidin,Bu, böyük bir xalqın səsinə bənzər.Bir yerə toplanan millətlərin,Padşahlıqların nidasını dinləyin!Ordular Rəbbi bir ordunu döyüşə çağırır!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داغلارداکي ائزدئحامين گورولتوسونو اِشئدئن، بو، بؤيوک بئر خالقين سَسئنه بَنزَر. بئر يِره توپلانان سلطنتلرئن، مئلّتلرئن نئداسيني اِشئدئن! قوشونلار رَبّي، قوشونو دؤيوشه چاغيرير!