Isaiah 14:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن سن قیریلمیش بوداق کئمی قبئرئندن کنارا، اوزاغا آتیلیبسان، بئر چوخورون دئبئنه توللانان، بدنلری قیلینجلا دِشئلَن مِیئتلرله اؤرتولوبسن، آیاق آلتیندا قالان لِش کئمی‌سن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Lakin sən iyrənc budaq kimiQəbrindən kənara, uzağa atıldın,Bir çuxurun dibinə tullanan,Bədənləri qılıncla deşilən meyitlərlə örtülmüsən,Ayaq altında qalan leş kimisən.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن سن قيريلميش بوداق کئمي قبرئندن کنارا، اوزاغا آتيليبسان، بئر چوخورون دئبئنه توللانان، بدنلري قيلينجلا دِشئلَن مِيئتلرله اؤرتولوبسن، آياق آلتيندا قالان لِش کئمي‌سن.