Isaiah 14:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«ای بوتون فئلئسطلیلر، سِوئنمهیئن کی، سئزی دؤیَن دَیَنَک قیریلیب؛ چونکی ائلانین کؤکوندن افعی عمله گلهجک، اونون ثمرهسی ده اوچان ائلان اولاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Ey bütün Filiştlilər, sevinməyin ki, sizi döyən dəyənək qırıldı,Çünki ilanın kökündən gürzə törəyəcək,Onun törəməsi də uçan ilan olacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"ای بوتون فئلئسطلیلر، سِوئنمهيئن کي، سئزي دؤيَن دَيَنَک قيريليب؛ چونکي ائلانين کؤکوندن افعي عمله گلهجک، اونون ثمرهسي ده اوچان ائلان اولاجاق.