Isaiah 14:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
کاسیبلارین لاپ کاسیبی دویاجاق، مؤحتاجلار اَمئن-آمانلیقدا دئنجَلهجک. آمّا سئزئن کؤکونوزو قیتلیقلا کَسهجیم، صاغ قالانلارینیز دا اؤلدورولهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Kasıbların ən kasıbı doyacaq,Fəqirlər rahat dincələcək.Amma sizin kökünüzü qıtlıqla kəsəcəyəm,Sağ qalanlarınız da öldürüləcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
کاسيبلارين لاپ کاسيبي دوياجاق، مؤحتاجلار اَمئن-آمانليقدا دئنجَلهجک. سئزئن کؤکونوزو قيتليقلا کَسهجيم، صاغ قالانلارينيز دا اؤلدورولهجک.