Isaiah 15:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اورهیئم موآب اوچون باغیریر، اورانین قاچقینلاری صوعَره، عِگلَت-شِلئشئیایا طرف قاچیب. آغلایا-آغلایا لوخئت یوخوشوندان چیخیرلار. خورونهیئم یولوندا محو اولدوقلاری اوچون آغلاییرلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ürəyim Moav üçün kədərlənir,Oranın qaçqınları Soara, Eqlat-Şelişiyaya doğru qaçdı.Luxit yoxuşundan ağlayaraq çıxırlar.Xoronayim yolunda məhv olduqları üçün ağlayırlar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اورهيئم موآب اوچون باغيرير، اورانين قاچقينلاري صوعَره، عِگلَت-شِلئشئيايا طرف قاچيب. آغلايا-آغلايا لوخئت يوخوشوندان چيخيرلار. خورونهيئم يولوندا محو اولدوقلاري اوچون آغلاييرلار.