Isaiah 17:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی سن، سنه قورتولوش ورن تارینی یاددان چیخاردیبسان، پناهگاهین اولان قایانی خاطیرلاماییبسان. بونا گؤره ده سن اجنبی بوتلر اوچون باغ اَکئرسن، اؤزگه آغاجلارین بوداقلاریندان پیوند ادئرسن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sən, ey İsrail, sənə qurtuluş verənAllahını unutdun,Pənahgahın olan Qayanı xatırlamadın.Buna görə də sən əcnəbi bütlər üçün bağ əkirsən,Özgə ağacların budaqlarından peyvənd edirsən.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي سن، سنه قورتولوش ورن تاريني ياددان چيخارديبسان، پناهگاهين اولان قاياني خاطيرلاماييبسان. بونا گؤره ده سن اجنبي بوتلر اوچون باغ اَکئرسن، اؤزگه آغاجلارين بوداقلاريندان پيوند ادئرسن.