Isaiah 17:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

حتّا اِله اولاجاق کی، اِله بئل بئچئنچی بئتَن تاخیلی بئچئر، باشاقلاری اَلی ائله ییغیر، اِله اولاجاق کی، اِله بئل بئری باشاقلاری رِفایئم دره‌سئنده توپلاییر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Biçinçi taxılı necə biçirsə,Başaqları əli ilə necə yığırsa,Refaim vadisində başaqları necə toplayırsa,Onlar da elə olacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

حتّا اِله اولاجاق کي، اِله بئل بئچئنچي بئتَن تاخيلي بئچئر، باشاقلاري اَلي ائله ييغير، اِله اولاجاق کي، اِله بئل بئري باشاقلاري رِفايئم دره‌سئنده توپلايير.