Isaiah 17:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اَل‌لری ائله یاراتدیغی قوربانگاهلارا باخمایاجاق، بارماقلاری ائله دوزَلتدئیئنه نظر سالمایاجاق؛ نه اَشِرا بوتلرئنه، نه ده بوخور قوربانگاهلارینا.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əlləri ilə yaratdığı qurbangahlara baxmayacaq, barmaqları ilə düzəltdiyi ilahə Aşeranın rəmzi olan sütunlara, buxur qurbangahlarına nəzər salmayacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اَل‌لري ائله ياراتديغي قوربانگاهلارا باخماياجاق، بارماقلاري ائله دوزلتدئيئنه نظر سالماياجاق؛ نه اَشِرا بوتلرئنه، نه ده بوخور قوربانگاهلارينا.