Isaiah 17:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او گون ائستِحکاملی شهرلری کؤللوکده ترک اولونموش یِرلر کئمی، یا دا ائسرایئل اؤولادلارینین قاباغیندا ترک اتدئیی بوداقلار کئمی اولاجاق. اؤلکه بئر وئرانهیه دؤنهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O gün istehkamlı şəhərləriİsrail övladlarından qaçan Hivlilərlə Emorluların tərk etdiyiŞəhərlərə bənzəyəcək, viran qalacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او گون ائستِحکاملي شهرلري کؤللوکده ترک اولونموش يِرلر کئمي، يا دا ائسرايئل اؤولادلارينين قاباغيندا ترک اتدئيي بوداقلار کئمي اولاجاق. اؤلکه بئر وئرانهيه دؤنهجک.