Isaiah 18:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چئچکلَنمه قورتاریب محصول ییغیمیندان اَوّل اوزوملر قورا باغلایاندا، رب باغ قایچیلاری ائله بوداقلاری کَسهجک، یاییلمیش بوداقلاری قیریب آتاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çiçəklənmə qurtarıb məhsul yığımından əvvəlÜzümlər qora bağlayandaO, bağ qayçıları ilə pöhrələri kəsəcək,Şaxələnmiş budaqları qırıb atacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چئچکلَنمه قورتاريب محصول ييغيميندان اَوّل اوزوملر قورا باغلاياندا، رب باغ قايچيلاري ائله بوداقلاري کَسهجک، ياييلميش بوداقلاري قيريب آتاجاق.