Isaiah 19:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یهودا تورپاغی مئصئرلیلری دهشته گتئرهجک. قوشونلار ربّئن مئصئرئن ضئدّئنه حاضیرلادیغی نئیّته گؤره، یهودانین آدینی اشئدن هر کس ولولهیه دوشهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhuda torpağı Misirliləri dəhşətə gətirəcək. Ordular Rəbbinin Misirə qarşı hazırladığı niyyətə görə Yəhudanın adını eşidən hər kəs vəlvələyə düşəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يهودا تورپاغي مئصئرلیلري دهشته گتئرهجک. قوشونلار ربّئن مئصئرئن ضئدّئنه حاضيرلاديغي نئيّته گؤره، يهودانين آديني اشئدن هر کس ولولهيه دوشهجک.