Isaiah 19:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو، مئصئر تورپاغیندا قوشونلار ربّئن علامتی و شهادتی اولاجاق؛ چونکی اونلار ظالئملردن قورتولماق اوچون ربّه فریاد اده‌جکلر. و او، مئصئرلی‌لره بئر قورتاریجی و قهرمان گؤندَ‌رئب اونلاری قورتاراجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu, Misir torpağında Ordular Rəbbinin əlaməti və şəhadəti olacaq. Onlar zülmkarlardan qurtulmaq üçün Rəbbə fəryad edəcək. O, Misirlilərə xilaskar və müdafiəçi göndərib onları qurtaracaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو، مئصئر تورپاغيندا قوشونلار ربّئن علامتي و شهادتي اولاجاق؛ چونکي اونلار ظاليملاردان قورتولماق اوچون ربّه فرياد اده‌جکلر. و او، مئصئرلی‌لره بئر قورتاريجي و قهرمان گؤنده‌رئب اونلاري قورتاراجاق.