Isaiah 19:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت مئصئرلیلرئن اورَکلری ائچلرئنده اوزولهجک؛ نئیّتلرئنی بوشا چیخارداجاغام. اِله کی، اونلار بوتلردن، اؤلولرئن روحلاریندان، جئندارلاردان، روحچاغیرانلاردان مصلحت ائستیهجکلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Misirlilərin ruhu qırılacaq, niyyətlərini boşa çıxaracağam.Onlar bütlərdən, ölü ruhlarından, cindarlardan,Ruhçağıranlardan məsləhət istəyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت مئصئرلیلرئن اورَکلري ائچلرئنده اوزولهجک؛ نئيّتلرئني بوشا چيخارداجاغام. اِله کي، اونلار بوتلردن، اؤلولرئن روحلاريندان، جئندارلاردان، روحچاغيرانلاردان مصلحت ائستَيهجکلر.