Isaiah 2:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب قالخیب یری لرزهیه سالاندا، اونون دهشتئندن، عظمتئنئن شؤوکتئندن، ائنسانلار قایالیقداکی ماغارالارا، یِرئن خندقلرئنه قاچیب گئرهجکلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb yeri sarsıtmağa qalxandaOnun zəhmli üzündən, ehtişamının əzəmətindənHər bir insan qayalıqdakı mağaralara,Yerin altındakı xəndəklərə qaçıb girəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب قالخيب يري لرزهيه سالاندا، اونون دهشتئندن، عظمتئنئن شؤوکتئندن، ائنسانلار قاياليقداکي ماغارالارا، يِرئن خندقلرئنه قاچيب گئرهجکلر.