Isaiah 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یارب، خالقینی، یعقوب نسلئنی آتیبسان، چونکی اونلار شرقدن گلن مؤوهوماتلارا قوشولوبلار، فئلئسط بؤلگهسئنده یاشایانلار کئمی فالچیلیق ادئرلر، اَجنبیلرله اَلبئر اولورلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ya Rəbb, xalqını – Yaqub nəslini atdın,Çünki onlarŞərqdən gələn mövhumatlara uymuşdular,Filiştlilər kimi falçılıq edirlər,Əcnəbilərin adət-ənənələrinə əməl edirlər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يارب، خالقيني، يعقوب نسلئني آتيبسان، چونکي اونلار شرقدن گلن مؤوهوماتلارا قوشولوبلار، فئلئسط بؤلگهسئنده ياشايانلار کئمي فالچيليق ادئرلر، اَجنبيلرله اَلبئر اولورلار.