Isaiah 20:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب آموص اوغلو اِشَعیانین واسئطه‌سی‌ائله او واخت دانیشیب بله ددی: «گت، اَینئنده‌کی چولونو و آیاغینداکی چاریقلارینی چیخارت.» اِشَعیا اِله ده اتدی، لوت و آیاق‌یالین گَزمیه باشلادی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb Amots oğlu Yeşayaya belə dedi: «Get, əynindəki çulunu və ayağındakı çarıqlarını çıxar». Yeşaya elə də etdi, lüt və ayaqyalın gəzməyə başladı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب آموص اوغلو اِشَعيانين واسئطه‌سئله او واخت دانيشيب بله ددي: "گت، اَينئنده‌کي چولونو و آياغينداکي چاريقلاريني چيخارت.» اِشَعيا اِله ده اتدي، لوت و آياق‌يالين گَزميه باشلادي.