Isaiah 20:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اِله ده آشور پادشاهی مئصئری خجالت آلتیندا قویماق اوچون، مئصئرلیلری و کوشلولاری اسئر ادئب، جاوانلاری و قوجالاری لوت و آیاقیالین، عاییب یِرلری آچیق آپاراجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
elə də Aşşur padşahı Misiri xəcalətli etmək üçün Misirliləri əsir, Kuşluları sürgün edib gəncləri, qocaları çılpaq və ayaqyalın, ayıb yerləri açıq aparacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اِله ده آشور پادشاهي مئصئري خجالت آلتيندا قويماق اوچون، مئصئرلیلري و کوشلولاري اسئر ادئب، جاوانلاري و قوجالاري لوت و آياقيالين، عاييب يِرلري آچيق آپاراجاق.