Isaiah 21:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قورخولو بئر رؤیا منه گؤرسهدئلئب: خائن حله ده خائنلئک ادئر، محو ادن حله ده محو ادئر. ای عِیلام، چیخ! ای ماد، موحاصئرهیه آل! اونون باعئث اولدوغو بوتون شئونلره آخیر قویموشام.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Dəhşətli görüntü mənə nazil oldu:Xain xainlik edir, viranəçi viran edir.Ey Elam, qalx! Ey Midiya, Babili mühasirəyə al!Babilin bais olduğu bütün fəryadlara son qoyacağam.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قورخولو بئر رؤيا منه گؤرسهدئلئب: خائن حله ده خائنلئک ادئر، محو ادن حله ده محو ادئر. ای عِيلام، چيخ! ای ماد، موحاصئرهيه آل! اونون باعئث اولدوغو بوتون شئونلره آخير قويموشام.