Isaiah 21:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
سوفره حاضیرلاییرلار، خالچالار سَرئرلر، یِیئب-ائچئرلر؛ «قالخین، ای سرکرده‌لر، قالخانلاری یاغلایین!»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Gördüyüm görüntüdə süfrə hazırlayırlar,Xalçalar sərirlər,Yeyib-içirlər.Qalxın, ey sərkərdələr,Qalxanları yağlayın!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سوفره حاضيرلاييرلار، خالچالار سَرئرلر، يِيئب-ائچئرلر؛ "قالخين، ای سرکرده‌لر، قالخانلاري ياغلايين!"