Isaiah 21:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
باخ، بئر آتلی فوجو گلئر، آتلیلار جوت-جوت.» بئری ددی: «ییخیلیب، بابئل ییخیلیب! اونون آللاهلارینین بوتلری ده یِره دوشوب تئکه-تئکه اولوب.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Budur, döyüş arabalarında süvarilər cüt-cüt gəlir».Sonra o çığırdı: «Yıxıldı, Babil yıxıldı!Onun allahlarının bütləri isə yerə düşüb parça-parça oldu».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
باخ، بئر آتلي فوجو گلئر، آتليلار جوت-جوت." بئري ددي: "ييخيليب، بابئل ييخيليب! اونون آللاهلارينين بوتلري ده يِره دوشوب تئکه-تئکه اولوب."