Isaiah 22:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
کؤهنه حوووضون سولاری اوچون، ائکی دووار آراسیندا سو آنباری دوزَلتدئنئز. لاکئن بو ائشی گؤرهنه بِل باغلامادینیز، بونو چوخدان حاضیرلایان تارییا دئقّت اتمهدئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Köhnə hovuzun suları üçünİki divar arasında su anbarı düzəltdiniz.Lakin bu işi Görənə baxmadınız,Bunu çoxdan hazırlayan Allaha nəzər salmadınız.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
کؤهنه حوووضون سولاري اوچون، ائکي دووار آراسيندا سو آنباري دوزلتدئنئز. لاکئن بو ائشي گؤرهنه بِل باغلامادينيز، بونو چوخدان حاضيرلايان تارييا دئقّت اتمهدئنئز.