Isaiah 22:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«سنئن بورادا نه ائشئن وار؟ بورادا کئمئن وار کی، بورادا، بو اوجادا یرده اؤزون اوچون قبئر قازیبسان؟ آیا قایانین ائچئنده اؤزونه مزار دوزَلدئبسن؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Sənin burada nə işin var?Kim icazə verib ki,Burada – yüksəkdə özün üçün məzar qazasan,Qayanın içində özünə sərdabə düzəldəsən?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"سنئن بورادا نه ائشئن وار؟ بورادا کئمئن وار کي، بورادا، بو اوجادا يرده اؤزون اوچون قبئر قازيبسان؟ آيا قايانين ائچئنده اؤزونه مزار دوزهلدئبسن؟