Isaiah 22:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
توپ کئمی سنی هِللَدهجک، گِن اؤلکهیه آتاجاق. اورادا اؤلهجکسن، فخر اتدئیئن عارابالارین اورادا قالاجاق، آخی، اؤز آغانین اِوئنی بیآبیر ادئبسن!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Top kimi yuvarlayacaq,Gen-bol ölkəyə atacaq.Orada öləcəksən və öyündüyün arabaların orada qalacaq,Axı öz ağanın evini biabır edən sənsən!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
توپ کئمي سني هِللَدهجک، گِن اؤلکهيه آتاجاق. اورادا اؤلهجکسن، فخر اتدئيئن عارابالارين اورادا قالاجاق، آخي، اؤز آغانين اِوئني بيآبير ادئبسن!