Isaiah 22:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی رؤیا دره‌سئنده، قوشونلار تاریسی ربّئن دهشت، اَزمَک، و ائغتئشاش گونو وار، دووارلارین داغینتیسی و داغلارا فریاد نئدالاری چاتدیغی گون گلئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki Ordular Rəbbi XudavəndinGörüntü vadisində təlaş, basqın və çaşqınlıq günü var.Divarların dağıdılması və fəryadın dağlara çatdığı gün gəlir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي رؤيا دره‌سئنده، قوشونلار تاريسي ربّئن دهشت، اَزمَک، و ائغتئشاش گونو وار، دووارلارين داغينتيسي و داغلارا فرياد نئدالاري چاتديغي گون گلئر.