Isaiah 23:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
کَلدانیلرئن اؤلکهسئنه باخ! او خالق آرتیق یوخدور؛ آشورلولار او اؤلکهنی وحشی حیوانلارین مسکنئنه دؤندَردئلر. مَنجَنئقلرئنی دئکدئلر، سارایلارینی داغیتدیلار، بو دئیاری وئرانهلئیه چِوئردئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Xaldey ölkəsinə bax!O xalq artıq yoxdur.Aşşurlular o ölkəniVəhşi heyvanların məskəninə döndərdi.Onlar hücum etmək üçün qüllələri tikdi,Sarayları dağıtdılar,Bu diyarı viranəliyə çevirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
کَلدهلئلرئن اؤلکهسئنه باخ! او خالق آرتيق يوخدور؛ آشورلولار او اؤلکهني وحشي حيوانلارين مسکنئنه دؤندهردئلر. مَنجَنئقلرئني دئکدئلر، سارايلاريني داغيتديلار، بو دئياري وئرانهلئيه چِوئردئلر.