Isaiah 24:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
زیتون آغاجیندان زیتونلاری تؤکمَک اوچون آغاجی سئلکَلهیئب دؤیَنده نجه اولور، اوزوم محصولو ییغیلاندان سونرا بوراخیلان سالخیملار نجه اولور، دونیاداکی خالقلار دا اِله اولاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Zeytun ağacından zeytunları tökmək üçün ağacı silkələyib döyəndə necə olursa,Üzüm məhsulu yığılandan sonra qalan salxımlar necə olursa,Dünyadakı xalqlar da elə olacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
زيتون آغاجيندان زيتونلاري تؤکمَک اوچون آغاجي سئلکَلهيئب دؤيَنده نجه اولور، اوزوم محصولو ييغيلاندان سونرا بوراخيلان سالخيملار نجه اولور، دونياداکي خالقلار دا اِله اولاجاق.