Isaiah 24:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دهشته سالان خبردن قاچان، درئن چوخورا دوشهجک، درئن چوخوردان چیخا بئلَن، تلهیه دوشهجک. چونکی گؤیلرئن پنجرهلری آچیقدیر، دونیانین بونؤورهلری تئترهیئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Dəhşətdən qaçan dərin çuxura düşəcək,Dərin çuxurdan çıxa bilən tələyə düşəcək.Göylərin pəncərələri açılacaq,Dünyanın təməlləri sarsılacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دهشته سالان خبردن قاچان، درئن چوخورا دوشهجک، درئن چوخوردان چيخا بئلَن، تلهيه دوشهجک. چونکي گؤيلرئن پنجرهلري آچيقدير، دونيانين بونؤورهلري تئترهيئر.