Isaiah 24:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا آی اوتاناجاق، گونش خجالت چکهجک. چونکی قوشونلار ربّی صحیون داغیندا، اورشلئمده حؤکم سورهجک. شؤوکتی آغساقّاللارینین گؤزو قاباغیندا اولاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ay qaralacaq, günəş işıq saçmayacaq.Çünki Ordular Rəbbi Sion dağında,Yerusəlimdə hökm sürəcək.Xalqın başçıları Onun əzəmətini görəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا آي اوتاناجاق، گونش خجالت چکهجک. چونکي قوشونلار ربّی صحيون داغيندا، اورشلئمده حؤکم سورهجک. شؤوکتي آغساقّاللارينين گؤزو قاباغيندا اولاجاق.