Isaiah 25:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یارب، سن منئم تاریمسان، سنی اوجالداجاغام، سنئن آدینا حمدلر اوخویاجاغام. چونکی سن قدئمدن بری مؤجوزه‌لرئنی، نئیّتلرئنی کامئل وفادارلیقلا حیاتا کچئردئبسن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ya Rəbb, Sən mənim Allahımsan,Səni ucaldıram, adına həmdlər oxuyuram.Çünki Sən qədimdən bəri möcüzələrini, niyyətləriniSədaqətlə həyata keçirdin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يارب، سن منئم تاريمسان، سني اوجالداجاغام، سنئن آدينا حمدلر اوخوياجاغام. چونکي سن قدئمدن بري مؤجوزه‌لرئني، نئيّتلرئني کامئل وفادارليقلا حياتا کچئردئبسن.