Isaiah 25:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی سن شهری بئر داش ییغینینا، ائستِحکاملی شهری خارابالیغا دؤندَ‌رئبسن. او شهر یاد اِللی‌لرئن سارانی ائدی، اوندان اثر-علامت قالماییب، او بئر داها برپا اولونماز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki Sən şəhəri bir daş yığınına,İstehkamlı şəhəri xarabalığa döndərdin.O şəhər yadellilərin qalası idi,Ondan əsər-əlamət qalmadı,O bir daha bərpa olunmaz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي سن شهري بئر داش ييغينينا، ائستِحکاملي شهري خاراباليغا دؤنده‌رئبسن. او شهر ياد اِللی‌لرئن سارايي ائدي، اوندان اثر-علامت قالماييب، او بئر داها برپا اولونماز.