Isaiah 25:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یاد اللیلرئن نعرهسئنی چؤل سیجاغی کئمی باسدیریرسان؛ بولودون کؤلگهسی، سیجاغی نجه قیریر، قدّار آداملارین نغمه سَسلری اِله قیریلیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Quraqlıqda bürkü kimidir.Lakin Sən, ya Rəbb,Zülmkarların azğınlığını bulud bürkünün qarşısını alan kimi aldın,Amansız yağıların nəğmə səslərini kəsdin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ياد اللیلرئن نعرهسئني چؤل سيجاغي کئمي باسديريرسان؛ بولودون کؤلگهسي، سيجاغي نجه قيرير، قدّار آداملارين نغمه سَسلري اِله قيريلير.